В Озёрском районе готовятся к паводку

[NewsBot]

Озёрский теплоход «Протва» прошёл плановый ремонт в г. Коломне, и теперь соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам. Об этом сообщил начальник Управления ГО и ЧС Владимир Воронов на прошедшем 6 марта заседании комиссии по чрезвычайным ситуациям

 

Далее: http://ozery.info/news/4129/

[asat]

А если Протва утонет? Кто будет отвечать? Коломна.

[MIGUEL]

А если Протва утонет? Кто будет отвечать? Коломна.

Озёрский теплоход «Протва» прошёл плановый ремонт в г. Коломне, и теперь соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам.

[Alexozery]

Озёрский теплоход «Протва» прошёл плановый ремонт в г. Коломне, и теперь соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам.

Простите меня все, но я не удержался от смеха. Просто поржал!!!

Может быть не к судам, а к суднам???

Ну ей богу, не могу представить этой картины, представляя городской суд и Теплоход "Протва".

[informator]

Озёрский теплоход «Протва» прошёл плановый ремонт в г. Коломне, и теперь соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам.

Простите меня все, но я не удержался от смеха. Просто поржал!!!

Может быть не к судам, а к суднам???

Ну ей богу, не могу представить этой картины, представляя городской суд и Теплоход "Протва".

 

Правильно будет "судам".

[Alexozery]

Правильно будет "судам".

Сейчас зашел в яндекс-словари. Слово "судам" кроме 2-х словарей отсылает к "суду".

Это: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907 и Военная энциклопедия, 1911-1914. В них как раз таки "судно"="судам".

Сейчас уже есть сомнение, что я прав, но все же, я считал, что слово "судам" это производное только от слова "суд", а "суднам" от "судно".

Есть учителя русского языка? Как все же правильно?

Изменено 11 марта, 2012 пользователем Alexozery

[informator]

Введи в поисковике "соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам" и введи "соответствует техническим требованиям, предъявляемым к суднам" и увидишь.

[Alexozery]

Введи в поисковике "соответствует техническим требованиям, предъявляемым к судам" и введи "соответствует техническим требованиям, предъявляемым к суднам" и увидишь.

Согласен. Тогда извиняюсь за незнание.

Решил не по инету искать. Открыл "Кодекс торгового мореплавания", как официальный документ и там есть 2 исключения "судов" и "судами". В других случаях, после "д" добавляется "н".