непонятное письмо

[Роман35]

Сегодня обнаружил у себя на компьютере архив в котором было письмо непонятного происхождения,фамилия была указана правильно(в данном тексте я убрал фамилию)

как вы думаете развод?

 

 

Dear ----------,

 

I am Barrister Leonard Agbenor, Personal attorney to Late Mr A.I. --------, a contractor with one of the biggest oil servicing company here in Togo.

 

On the 31st of July, 2006, my client and his family were involved in a car accident while arriving from a holiday. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. I have made several inquiries to locate any of my clients extended relatives but was unsuccessful.

 

Since I have been unsuccessful in locating the relatives of my client, I am contacting you to assist me in claiming the sum of US$9.5 million which my late client deposited with a bank here in Togo, since you both have the same last name.

 

The Bank has issued me a notice to provide my late client's next of kin/relation or they will have the deposit funds confiscated if I fail to provide any. It is standard practice that after the expiration of a specified period, the said fund will be automatically confiscated and transfer to the Bank treasury as unclaimed bill if there is nobody to file in claim as the next of kin/relation to the deceased and the account will be closed.

 

Please contact me as soon as possible. On receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for the transfer. If this is against your principles, I do humbly apologize and please do keep very secret otherwise, kindly get back to me with your;

 

Full name....................................

Age....................................

Country...............................................

Telephone number......................................

Profession........................

 

It is very difficult to receive or send an email to your email address at ( MAIL.RU) from this part of the world. I suggest you create a new email address with one of the below email providers so that I do not find it difficult to reach you by email.

 

Please create a new email with one of the following;

 

1. WWW.YAHOO.COM

2. WWW.HOTMAIL.COM

3. WWW.GMAIL.COM

 

I will give you more clarification on the transaction as soon as I hear from you with your newly created email. Please reply to my private email address: ( agbenor50@aol.fr )

 

Yours, Sincerely,

Barrister Leonard Agbenor

 

Вот перевод,но качество плохое(гугл переводчик)

 

Уважаемые ----------,

 

Я адвокат Леонард Agbenor, личный адвокат г-н А. И.--------, Подрядчика с одной из крупнейших нефтяных компаний по обслуживанию здесь в Того.

 

На 31 июля 2006 года мой клиент и его семья были вовлечены в автомобильную аварию в то время как, прибывающих из отпуска. Все пассажиры транспортного средства к сожалению, потеряла свою жизнь. Я сделал несколько запросов, чтобы найти какой-либо из моих клиентов расширенных родственников, но оказалась неудачной.

 

Так как у меня была неудачной в поиске родственников моего клиента, я связаться с вами, чтобы помочь мне, утверждая сумму 9,5 млн. долл. США котором моего покойного клиента, размещенные в банке здесь в Того, так как вы оба имеют одинаковые фамилии.

 

Банк выдал мне уведомления предоставить моего покойного клиента ближайших родственников / отношения или они должны будут внести средства конфискованы, если я не предоставляет никаких. Это стандартная практика, что после истечения определенного периода времени, упомянутый фонд будет автоматически конфискована и передачи в Банк казну, как невостребованный законопроект, если некому подать в претензии, как ближайших родственников / отношения к умершим и счета будет закрыт.

 

Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее. По получении Вашего положительного ответа, мы будем затем обсудить обмен отношение и условия для передачи. Если это не противоречит вашим принципам, я смиренно извинения и, пожалуйста, держать в секрете в противном случае, пожалуйста, вернуться ко мне с вашими;

 

Полное фирменное наименование ....................................

Возраст ....................................

Страна ...............................................

Телефон ......................................

Профессия ........................

 

Это очень трудно, чтобы получить или отправить письмо на свой адрес электронной почты по телефону (MAIL.RU) из этой части мира. Я предлагаю вам создать новый адрес электронной почты с одним из поставщиков услуг электронной почты ниже, так что я не трудно связаться с вами по электронной почте.

 

Пожалуйста, создайте новое сообщение электронной почты с одним из следующих;

 

1. WWW.YAHOO.COM

2. WWW.HOTMAIL.COM

3. WWW.GMAIL.COM

 

Я дам вам больше разъяснений по сделке, как только я слышу от вас с вашими вновь созданного электронной почте. Пожалуйста, ответьте на мой личный адрес электронной почты: (agbenor50@aol.fr)

 

С уважением, С уважением,

Адвокат Леонард Agbenor

Изменено 25 сентября, 2011 пользователем Роман35

[MIGUEL]

Уважаемые ___________,

 

Я-Адвокат Джером Yevuga, Личный адвокат, в Конце Г-н A.I.__________ , подрядчик с одной из крупнейших нефтесервисных услуг компании здесь, в Того.

На 31 июля 2006 года, мой клиент и его семья были вовлечены в автомобильную аварию при прибытии из отпуска. Все пассажиры автомобиля, к сожалению, потеряли свои жизни. Я сделал несколько запросов, чтобы найти какой-либо из моих клиентов продлен родственников, но безуспешно.

 

Поскольку я не преуспел в поиске родственников моего клиента, я связаться с вами, чтобы помочь мне в получении сумму$9,5 млн., что моего покойного клиента, депонированных в банке здесь, в Того, поскольку вы оба имеют одну и ту же фамилию. Банк выпустил меня об представить моего покойного клиента родственников/связанные или они будут иметь депозит средства изъяты, если я не в состоянии обеспечить любой. Это стандартная практика, что после истечения указанного срока, указанного фонда будет автоматически конфискованы и переданы в казначейство Банка, как невостребованная счет, если нет никого, чтобы файл в иске в качестве ближайших родственников/отношению к покойному, и счет будет закрыт.

 

Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее. По получении от вас положительный ответ, тогда мы сможем обсудить обмен отношение и порядка передачи. Если это противоречит вашим принципам, я смиренно приношу извинения и, пожалуйста, не большая тайна, в противном случае, любезно вернуться ко мне с вашей;

 

Полное имя....................................

Возраст....................................

Страны...............................................

Номер телефона прим.

Профессия........................

 

Это очень трудно, чтобы получить или отправить письмо на адрес вашей электронной почты ( на MAIL.RU) из этой части мира. Я предлагаю вам создать новый электронный адрес с одной из ниже поставщики услуг электронной почты, так что мне не трудно дозвониться вам по электронной почте. Пожалуйста, создайте новое сообщение электронной почты с одним из следующих.

 

1.WWW.YAHOO.COM

2. WWW.HOTMAIL.COM

3. WWW.GMAIL.COM

 

Я дам вам дополнительные разъяснения по сделке, как только я слышу от вас только что созданную вами электронный адрес. Ответьте пожалуйста на мой личный адрес электронной почты yevuga@aol.fr )

 

С Уважением,

 

Адвокат Джером Yevuga

Скоро наш город превратится в маленькую Швейцарию :rofl:

[Барс]

Может не будем обычные письма мошенников сюда писать? Если ответите то с вас попросят ваши данные и сколько нибудь баксов для оформления. Неужели еще есть люди которые на это ведутся?

[Lester]

1.Копируете часть текста

2.вставляете в запрос любого поисковика

3.Удивляетесь как много людей погибает в автокатастрофах желая обогатить незнакомца из развивающейся страны ))))

[MIGUEL]

Может не будем обычные письма мошенников сюда писать? Если ответите то с вас попросят ваши данные и сколько нибудь баксов для оформления. Неужели еще есть люди которые на это ведутся?

1.Копируете часть текста

2.вставляете в запрос любого поисковика

3.Удивляетесь как много людей погибает в автокатастрофах желая обогатить незнакомца из развивающейся страны ))))

Идиоту понятно

Человек интересуется неужели нельзя популярно объяснить что ЭТО простой развод на деньги!!!

я то, так, пускай думает что не он один наследник абрамовича

[=ORG=]

Развод это.

 

Сестре такое пришло. Она сутки мучилась составляла писульку. Потом пришёл ответ - попросили перечисли денюжку за отправку документов. На этом и заглохло. Но кто то верит, ведь...

[Мегавольт]

Это обычный развод! Попросите ответить Вам на русском. А потом для прикола напишите ответ на японском.От меня отстали только после того как я подписался- с уважением, управление К МВД РФ.

[Барс]

А я сразу написал мол отвалите))) Мне кажется нечего делать этой теме в юридическом.

[sweetiejulia]

Я сначала подумала, что документ о том, что типа далёкая американская бабушка оставила наследство...)))