Озёры. А почему не Озёра!?

[Dancer]

Тут я на досуге думал о названии города прочитав кучу разных материалов из истории города [url="http://www.ozery.info/?p=history&id=5"]http://www.ozery.info/?p=history&id=5[/url] и [url="http://www.ozery.info/?p=history&id=35"]http://www.ozery.info/?p=history&id=35[/url] И все таки не пойму, почему Озёр[b]Ы[/b] а не Озёр[b]А[/b] !? Может кто знает!? Филологи что скажут!? Как правильно на самом деле!?

[IvanAL]

Этим занимаются этимологи (этимология слова).
Несколько версий .
От слова - озирать. Этимологическая версия.
В Зарайском музее есть информация,что в древности (старословяне) наблюдательные заставы (пикеты и тд...) называли озерками (не озеро, а от слова озирать). Значит озирАли по сторонам и смотрели,приближается ли враг (и тд..).
На территории нашего города и стоял такой озерок (наблюдательный пункт) за степью от Коломенской крепости. Поэтому правильно и будет -ры, Озёры. Этим принципом может и руководствовались в 1925 году (в отличие от сегодняшнего времени,столетие назад к таким вещам относились обдуманно).

Версия от (водоемов) озер , озеро, озера... (вроде официально принята..... ) все слышали, только тогда буква не сходится. Но официальная версия - это наша устоявшаяся политика.

В 1925 (вроде) году наш глава города отправлял документы с новым названием нашего города- новообразования в москву на утверждение. Говорят, что он совершил грамматическую ошибку, тк был не очень образован . Это самая юморная версия (а может и самая верная ? ) Изменено 20 ноября, 2006 пользователем IvanAL

[IvanAL]

А что все молчат. Нет мнений?

[Dancer]

Председатель совета Озёрского краеведческого музея, Пирязев Николай Семенович, прислал следущую статью [url="http://www.ozery.info/?p=spr&id=57"]http://www.ozery.info/?p=spr&id=57[/url] , которая может пролить свет на историю происхождения названия города!

[IvanAL]

Пирязев Н.С.
[attachment=549:attachment]

[quote]«Объяснительная записка по земельному делу крестьян с.Озёры, составленная Коломенским Земским Начальником 2-го участка А.А. Данилиным. 1894 год»[/quote]
Значит зря первого главу ругали за ошибки. Правильно он написал название города при преобразовании села в город. Изменено 22 ноября, 2006 пользователем IvanAL

[Ramzes 7]

Всем доброго времени суток!Моё твёрдое мнение таково: корни в названии нашего города надо искать в косноязычии нашего люда озёрского!!! Например "ехай!" вместо "езжай!", "стригаться" вместо "стричься",Комарёво вместо Комарово!!! И на нодо нам статей умных, чуть глазья свои не сломал об столько буков!

[IvanAL]

Интересно,что до 1969 года нас (людей и жителей города) называли - Озёрцы.
В старых газетах так и написано. И только с возрождением газеты "Заря" (бывшее название "Заря коммунизма") новый коллектив газеты написал там - Озерчане. Цензура случайно пропустила. (Уезжала в Москву на несколько дней).
Ну так и пошло с тех пор.

Газета "Заря коммунизма" была газетой старого Озёрского района. Затем район объединили с Коломенским. Газета прекратила свое существование.
После реставрации Озёрского района имя прежней газеты было занято Талдомовской районной газетой. А две одинаковые газеты в области выпускать было нельзя. Тогда наши попросили для продолжения преемственности оставить хотябы слово "Заря" ,если со словом "коммунизм" уже нельзя. Изменено 26 декабря, 2006 пользователем IvanAL

[Dancer]

[quote name='IvanAL' post='10817' date='22.11.2006, 17:04']Пирязев Н.С.
[attachment=549:attachment][/quote]

Сегодня узнал из последнего номера Зари, что краевед Пирязев скончался. Огорчён, он был настоящим патриотом, этого уголка подмосковья.

[IvanAL]

Странно. Крепкий был ещё. На мопеде ездил. Компьютерщиком был...

Земля ему пухом.

[Joly]

[quote name='IvanAL' post='10810' date='22.11.2006, 15:03']А что все молчат. Нет мнений? [/quote]
я как-то никогда не интересовалась вопросом происхождения названия города. Но почитать ваши доводы - интересно
Кстати, достаточно часто спрашивают, а почему : "Озёры, а не -ра?!".... теперь буду знать, как ответить )))

[Victory]

Я раньше думала, что наш город так называется именно из – за того, что в нем много водоемов и больших и маленьких. Как и Дорониной мне понравилась версия, что название произошло от «Марвинского озера». Хотя, если бы было так, то сейчас мы бы носили название «Озёра». Рада, что сохранились исторические документы, которые помогают узнать историю родного края. Значит, наши предки были дозорными и разведчиками, интересно.

Жалко Пирязева. Говорят, хороший мужик был, царства ему небесного…

[IvanAL]

[quote]по Далю значение – подсматривать, соглядать, лазутничать. Тут же словарь дает производные от глагола: озорко, озорный, озорок,, озор. На следующей странице Даль дает определение уже существительному озор. В первом значении это: соглядатай, лазутчик, тайный донощик. Во втором случае слово озор подразумевает[b] дозор, сторожа, обход[/b].[/quote]
[url="http://www.ozery.info/?p=spr&id=57"]http://www.ozery.info/?p=spr&id=57[/url]


Вот мысль Пирязева - [b]озор[/b] подразумевает[b] дозор[/b],

[Dancer]

[quote name='IvanAL' post='39743' date='4.6.2008, 1:27']Странно. Крепкий был ещё. [u]На мопеде ездил. Компьютерщиком был[/u]...[/quote]

Поверь это не критерии для долгожителя. И моложе люди уходят на покой.

[Victory]

Озор – от названия деревни Озерок.
[quote]Таким образом, село Озёры в 1851 году было утверждено как таковое сразу же из деревни Озерок... произошло переименование по созвучию двух слов, абсолютно разных по смысловому значению.[/quote]

Также в статье говорится, что путаница произошла специально,
[quote]К непонятному официальному Озерок стали давать неофициальное «пояснительное» Озерки, что бы никто не сомневался в том, что название связано с обилием озер. Среднего ума человека непонятное обижает, раздражает даже…[/quote]
неясно, правда, зачем это было сделано.

[Land]

Судя по всему, житель города, должен называться ОЗЕРЧАНИН, а не как в новостях - ОЗ[b]Ё[/b]РЧАНЕ

[IvanAL]

[quote]Судя по всему, житель города, должен называться ОЗЕРЧАНИН[/quote]
Раньше назывались [b]озёрцы[/b]. В единственном числе , вероятно , озёрец.
Надо посмотреть старые газеты до 70 годов.

Здесь написали -ОЗЁРЧАНЕ . Сначала кажется неправильным...если "Судя по всему". Но если подумать.... в этом что то есть.

[Alexozery]

[quote name='Victory' post='39756' date='4.6.2008, 13:53']Я раньше думала, что наш город так называется именно из – за того, что в нем много водоемов и больших и маленьких.[/quote]
Честно, я с 1998 года так и не обнаружил "много" водоёмов. Это не упрёк лично Вам. Дело в том, что очень много местных жителей, с которыми я говорил на эту тему, сказали именно так. Даже в некоторых ближайших районах области водоёмов несколько больше.
Скажу больше, некоторые жители вырытые карьеры также считают за часть давних водоёмов. Я не возражал им и не говорил, что это чистый бред.
Моё мнение - концы нужно искать не из легенды о множестве водоёмов.

[Николай]

[quote name='cergey' post='53525' date='5.9.2009, 15:49']P.S. Озёра, которые и дали наименование городу, исчезают просто на глазах.[/quote]

Поправлю, не в тему. Город Озёры получил своё название вовсе не от озёр, прудов, рек и т.п.

[cergey]

[quote name='Николай' post='53582' date='6.9.2009, 21:21'][quote name='cergey' post='53525' date='5.9.2009, 15:49']P.S. Озёра, которые и дали наименование городу, исчезают просто на глазах.[/quote]

Поправлю, не в тему. Город Озёры получил своё название вовсе не от озёр, прудов, рек и т.п.
[/quote]
Хороший ход... Можно и расслабится. Весь во внимании.

[Николай]

По полной аналогии и наш очерк можно бы назвать «Озёры, а не водоемы». Подобные переосмысления по созвучию происходили и рядом с нами. Селение Олешня, названное по обильным зарослям ольхи (ольха = олех по-старинному), стало из-за утери ольхового смысла называться по распространенному и понятному имени Алеша – Алешково. И, наоборот, когда стало забываться старинное имя-прозвище Окул,деревня Окулово по созвучию с морским чудовищем, стала Акуловым.Такая же история произошла и со словом Озерок или озорок. Обратимся к самому компетентному изданию по части объяснения значений русских слов, знаменитому словарю Владимира Даля. Во втором томе на стр.1700 найдем глагол озорить, причем у Даля в скобках принято указывать в каких местностях (губерниях) было наиболее распространено данное слово. В нашем случае словарь поясняет: « (ряз., тул.)», т.е. слово было наиболее употребимо в рязанской и тульских землях,то есть как раз в нашей местности. Так как, например наши старинные города находились соответственно Ростиславль – в Рязанской, а Люблин – в Тульской губерниях.

Итак, глагол озорить (с ударением на втором слоге) имеет по Далю значение – подсматривать, соглядать, лазутничать. Тут же словарь дает производные от глагола: озорко, озорный, озорок,, озор. На следующей странице Даль дает определение уже существительному озор. В первом значении это: соглядатай, лазутчик, тайный донощик. Во втором случае слово озор подразумевает дозор, сторожа, обход.

Таким образом, нетрудно понять, что слово озорок (или озерок) имело значение как самого отряда дозорных-разведчиков, так и места их дислокации, скрытого места для наблюдателя за чем-либо, за возможным неприятелем в первую очередь.

Давно установившаяся версия наших краеведов о том, что первоначально поселок наших предков представлял собой жилища на сваях в районах озер и заболоченных мест – принимается здесь полностью. Только состав жителей этого поселка требует явной корректировки. Утверждать, что это был «поселок рыбаков и лесорубов» наивно и неправильно. Очевидно, что лесорубам жить на пойме реки в отдалении от основного места работы, просто невыгодно и неудобно. Поселок рыбаков также понятие дилетантское, при условии рыбодобычи не на море , а на реках и озёрах. Рыбакам жить скученно в одном месте просто невыгодно. Одна рыбацкая тоня подразумевает протяженность в три-четыре версты, а на рыбацкую артель из 5-6 человек желательно не менее двух тоней, вот и эффективный принцип расселения не подходит для поселка в сотню человек. Местные условия рыболовства в старые времена прекрасно описал в с воем романе «Рыбаки» Д.В. Григорович. Семья рыбаков имела в аренде всю сосновскую пойму и прекрасно справлялась с делом. Подобные факты подтверждает и более поздняя история. До 60-х годов в прошлом веке при Озёрском райпотребсоюзе существовали три рыболовецкие артели, но находились они не в райцентре, а в разбивку по берегу реки в селениях Горы, Каменка, Белые Колодези. Только тогда можно было успешно вести лов рыбы в реке не мешая друг другу и имея плановые уловы.

Так что население свайного поселка составляли разумеется не рыбаки и лесорубы, а скорее всего именно отряд дозорных, несших сторожевую службу по берегам Оки. Разумно объяснить понятие сторожевого отряда. Определение ему дает «Толковый словарь военных терминов»: Сторожевой отряд – орган сторожевого охранения войск, расположенного на месте, предназначенный для своевременного обнаружения противника, предупреждения о нем охраняемых войск, обеспечения их развертывания и вступления в бой. В С.о. обычно назначается рота, ему указывается полоса охранения, рубеж обороны и линия, до которой он должен вести разведку. На направлениях вероятных действий противника С.о. выставляет сторожевые заставы, организует наблюдение и разведку.

Это современное определение сторожевого отряда по всем параметрам, несмотря на разницу времен, подходит к характеристике первого озёрского поселения шести-семивековой давности.

Взято здесь [url="http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%8B"]http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%...%B5%D1%80%D1%8B[/url]

Если коротко, то Озёры от слова - озорок, озор, озерать (вокруг). Если бы дело было в озёрах (водоём), то город бы назывался - Озёра, а не Озёры.

[Ванька Жуков]

[quote name='Николай' post='53603' date='7.9.2009, 0:41']Если коротко, то Озёры от слова - озорок, озор, озерать (вокруг). Если бы дело было в озёрах (водоём), то город бы назывался - Озёра, а не Озёры.[/quote]

Мне очень нравится как назывантся наш город!

[cergey]

Николай спасибо за подробный ответ по близкой Вам теме.Я прочитал и другой Ваш материал по этому вопросу.Безусловно там есть много интересной информации. Я не лингвист краевед.Но свою позицию по происхождение названия города имею. Знаю как трудно иметь дело с непрофессионалами , но тем не менее представляю Вам на рассмотрение свои аргументы.
Существуют две основных трактовки возникновения названия города. [b]1вариант[/b]-название привязано к природным озёрам рядом с которыми расположено поселение.[b]2вариант[/b]-лингвистические трактовки старорусских слов озры (дубовые сваи) и Ваша версия, глаголов озарос, озор. Привязанная, как даётся понять, к дозорному поселению на сваях озиравшему окрестности.
Что мы имеем в пользу[b] первой[/b] версии?
Документальное упоминание в 1578г. деревни Марвинское Озерко. В конце 18 века деревни Озерки у озера Марвинского. В 1851г. села Озёры. С 1925 г. город Озёры. Т.е. мы имеем [b]документальное подтверждение -многие сотни лет люди ,проживавшие здесь, связывали название своего поселения с озером или озёрами у которых оно находилось.[/b]
Что мы имеем в пользу[b] лингвистических трактовок старорусских слов. [/b]
Для начала хочу указать ,что слова озры или озарос, озор отличаются от слов озерок, озерки,озёры. Как говорится и по буквам и по смыслу.
Дальше мы имеем лингвистические теоретические изыскания.
1. Поселение получило название от слова озры (дубовые сваи) на которых стояли дома.
Мои возражения. Люди не имеют привычку именовать свои поселения названиями каких то конструктивных элементов. Тем более ,когда рядом находятся более яркие природные ориентиры. Материалы ( камень) и цвет встречаются , но примеры с конструкциями мне в голову не приходят. Даже если допустить ,что было такое название-ну переименовали значит.
Смысловое значение слов озры и Марвинское озерко разное.
2.Поселение получило название от старорусских глаголов озарос ,озор в их смысловом значении обзор,дозор т.п.
Возражения. Охранные , дозорные поселения находились на высоком правом берегу. Откуда был обзор и реки(главной транспортной магистрали) и всей поймы. А на левом низком действительно находились вспомогательные поселения для их обеспечения. Где проживали охотники и рыболовы. Это выглядит логично.
[b]Вывод[/b]. Официальной точкой зрения должна фигурировать только первая версия происхождения названия города. Но в краеведческой литературе можно упоминать о лингвистических изысканиях на этот счёт. Но не более того. Прошу извинить за такую категоричность суждений.
Но в сегодняшней ситуации это всё десятично. Сейчас нужно спасать и озёра и город.В советские времена при критическом падении уровня воду в них качали , а сейчас наоборот. При таком ходе событий, через 20 лет ,люди действительно будут гадать о смысле названия города.