Нотариальные переводы

[=ORG=]

Ко мне обратился сосед - к нему приехали родственники из Украины: дочь с мужем, граждане Украины - подавать заявление на оформление гражданства Российской Федерации т.к. по их словам до июля 2009 года действует упрощенная схема получения гражданства.

Вопрос встал в переводе и нотариальном заверении их паспортов и других документов на украинском языке. Можете подсказать такие переводческие конторы в Коломне и Ступино?

Заранее благодарен.

[Nashalnika]

Скорее всего данные конторы можно найти только в Москве. В моей памяти лучший вариант оформления всех документов на русском языке в стране, где эти документы выдавались. И дешевле и заверяются документы в организациях, которые непосредственно их оформили.

[Alexozery]

[quote name='=sORGo=' post='47549' date='6.3.2009, 0:48']Ко мне обратился сосед - к нему приехали родственники из Украины: дочь с мужем, граждане Украины - подавать заявление на оформление гражданства Российской Федерации т.к. по их словам до июля 2009 года действует упрощенная схема получения гражданства.

Вопрос встал в переводе и нотариальном заверении их паспортов и других документов на украинском языке. Можете подсказать такие переводческие конторы в Коломне и Ступино?

Заранее благодарен.[/quote]
Хочешь съэкономить?
Я делал так. У нас есть штатный переводчик с дипломом МГОПУ им.Шолохова. Она учитель английского языка.
В общем я уточнил у ближайшего нотариуса - можно ли прийти со своим переводчиком. Единственное требование наличие диплома у переводчика.
Соответственно, мы вместе с переводчиком пришли к нотариусу, данный диплом нотариуса устроил и она заверила перевод.
Тебе осталось найти, если такое возможно, только дипломированного специалиста в Озёрах и заверить его перевод у нотариуса.

[=ORG=]

Экономия/не экономия но сегодня мне дали визитку переводческой конторы в Коломне.

Находятся они на Окском проспекте, в здании ТЦ "Максимум". Тел указан сотовый - 8(905) 692-55-90 и почему то рязанский 8-4912 -24-02-45.

Относительно цен (не исключаю рекламу) - пишут что от 450 руб перевод+завернение один документ.

Соседи контору эту на след неделе проверят - результаты отпишу.