Задание третье

[Слоеный ДЖО]

Чтобы составить это задание, мне пришлость отправиться в загадочный Китай. Мне пришлось погрузится в древнейшую историю этого государства, понять ее традиции и философию. Уважаемые знатоки попробуйте отгодать какое слово зашифровано здесь:
[b][size=6]证明蜡烛[/size][/b]

[Нивовод]

последний иероглиф означает огонь, костер, свеча.... чтото в этом роде.. первый встречается в словахи словосочетаниях , связанных с доказательством, свидетельством, документами... второй связан со светом.


короче... свет восковой(парафиновой)свечи. вот. Да здравствует Великий Кормчий! Изменено 1 августа, 2008 пользователем Нивовод

[Joly]

Ну мы с Нивоводом в одном направлении мыслим
ну как-то так получилось, что две темы у нас... и в одной есть отличие указана транскрипция [джэнмин ладжу]. Ну фиг знает... пока я её не нашла, но если смотреть по упразненному Китайскому, то в общем эти иероглифы дают определение "[b]Эта свеча[/b]".
А если по отдельности рассматривать, то первые два можно трактовать как "доказательство", если рассматривать первые 3 иероглифа, то получается "этот восковой", а уж совсем по отдельности:
1. Разрешение,
2. применяется в словосочетаниях, но больше не нашла ничего пока
3. воск,
4. свеча.

ну как? правильно шагаем то? Изменено 1 августа, 2008 пользователем Joly

[Слоеный ДЖО]

Вам друзья не форуме лазит надо, а играть в "Что? Где? Когда?". Верной дорогой идете товарищи.

Это небольшая загадка на китайской. Вы сейчас разгодаете только сам текст загадки, а потом ее нужно будет отгадать. Ответом должно быть одно слово.

[~VoV~]

перевод по одному иероглифу дал :
1 Карточка
2 Ярко
3 Воск
4 Свечка
Все иероглифи переводчик перевел как ДОКАЗЫВАЕТ СВЕЧКУ
Пока не могу найти цепочку... Изменено 1 августа, 2008 пользователем ~VoV~

[Слоеный ДЖО]

[quote name='~VoV~' post='41895' date='1.8.2008, 18:51']перевод по одному иероглифу дал :
1 Карточка
2 Ярко
3 Воск
4 Свечка
Все иероглифи переводчик перевел как ДОКАЗЫВАЕТ СВЕЧКУ
Пока не могу найти цепочку...[/quote]Владимир, Вы более близки к тексту загадки (хотя и ваша итепритация уже подходит)...и собственно уже можно разгадать слово. Успехов.

[~VoV~]

Может - [i][b]Гадание[/b][/i]... Больше ничего в голову не лезет[u][/u] Изменено 2 августа, 2008 пользователем ~VoV~

[=ORG=]

[quote name='~VoV~' post='41932' date='2.8.2008, 16:38']Может - [i][b]Гадание[/b][/i]... Больше ничего в голову не лезет[/quote]
Оригинально. Но на картах гадают только цыгане... и ограниченное количество граждан других профессий и национальностей.... Но что делают китайцы с этим набором слов я не знаю...

[Нивовод]

могу предположить , что это тень(доказательство света свечи), либо пламя, что более просто. Учитывая, что предыдущее задание разгадано как Алый, то склоняюсь к пламени Изменено 4 августа, 2008 пользователем Нивовод

[Слоеный ДЖО]

[quote name='Нивовод' post='42016' date='4.8.2008, 16:02']могу предположить , что это тень(доказательство света свечи), либо пламя, что более просто. Учитывая, что предыдущее задание разгадано как Алый, то склоняюсь к пламени[/quote]
Направление правильное, наши восточные друзья - большие любители пофилософствовать (ели выговорил). Вам осталось совсем чуть-чуть

[master]

Свеча

[Слоеный ДЖО]

[quote name='master' post='42026' date='4.8.2008, 17:42']Свеча[/quote]
неа

[Val]

Может быть доказательством того что свеча сгорела - есть восковой след или что-то тип того...

[Слоеный ДЖО]

[quote name='Val' post='42077' date='5.8.2008, 15:52']Может быть доказательством того что свеча сгорела - есть восковой след или что-то тип того...[/quote]
Полку кладоискателей прибыло...
Логика ваша ясна...но у китайцев своя филосифоия. Развивать нужно версию Нивовода.

[Val]

Тогда рискну предположить что [b]свет[/b] является доказательством горения свечи...

[Слоеный ДЖО]

[quote name='Val' post='42215' date='8.8.2008, 12:11']Тогда рискну предположить что [b]свет[/b] является доказательством горения свечи...[/quote]
В твоем предложение есть правильный ответ...только это не [b]"свет"[/b]

[AlenenOK]

М.б. огонь?

[~VoV~]

[quote name='AlenenOK' post='42384' date='13.8.2008, 10:52']М.б. огонь?[/quote]
слишком просто..
===================
думаю [i][b]ТЕНЬ [/b][/i] Изменено 13 августа, 2008 пользователем ~VoV~

[Слоеный ДЖО]

Я писал, что Val в своем предложении написал правильный ответ, правда видно не нароком. Повторюсь в тексте поста Val от 08.08.08 в 12:11 есть слово, которое является ответом.

[~VoV~]

ГОРЕНИЕ что ли?

[Joly]

ну вот ))) и третье отгадали ))))))))))))

[Нивовод]

и что получается? Падение алого горения? бред какой-то

[Слоеный ДЖО]

Да-да...ответ есть правда для дальнейшего разгадывания, это слово нужно использовать как "[b]горящее[/b]", в будущем это очень важно!

[quote name='Нивовод' post='42448' date='15.8.2008, 11:40']и что получается? Падение алого горения? бред какой-то [/quote]
не спеши дорогой Нивовод, не все так просто...

[Nafanya]

Падение алого горения - ассоциации только "закат" ну или "звездопад"

[Nashalnika]

Свечение?